-
1 plume enregistreuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plume enregistreuse
-
2 Registrierfeder
сущ.1) геол. перо самопишущего прибора2) авиа. перо регистрирующего устройства, перо регистрирующего прибора (самописца)3) тех. регистрирующее перо4) электр. перо самописца5) аэродин. перо прибора-самописца -
3 plume
fперо -
4 plume d'enregistreur
сущ.тех. перо прибора-самописца, пишущее перо регистрирующего прибораФранцузско-русский универсальный словарь > plume d'enregistreur
-
5 plume
I f1) перо; перья, оперениеsoulever qch comme une plume — поднять что-либо без труда, как пёрышко••voler [foncer] dans les plumes à qn — наброситься, налететь на кого-либоprendre la plume — взяться за перо, начать писатьtailler sa plume — готовиться писатьfaire courir sa plume — быстро писатьtremper sa plume dans le poison [le fiel] — писать жёлчьюvivre de sa plume — зарабатывать себе на жизнь писательским ремеслом3) почеркavoir une belle plume — обладать красивым почерком4) стиль, манера писать5) писатель; литературный обработчик; составитель речейc'est une des meilleures plumes de son temps — это один из лучших писателей своего времени6)plume à vaccin — ланцет для вакцинации7)plume inscriptrice — писчик, перо прибора-самописца8) зоол. гладиус ( у кальмара)9) арго отмычкаII f прост.se mettre dans les [aux] plumes прост. — лечь в постель -
6 Zweifarbenstift
сущ. -
7 plume enregistreuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plume enregistreuse
-
8 plume inscriptrice
сущ.общ. перо прибора-самописца, писчикФранцузско-русский универсальный словарь > plume inscriptrice
-
9 stylus
['staɪləs]1) Общая лексика: гномон, граммофонная игла, граммофонная иголка, пишущий элемент (перо, магнитная головка), стило2) Компьютерная техника: иголка, стилус (ручка, перо для портативного компьютера), сенсорный карандаш3) Морской термин: игла (звукозаписи), перо (эхолота), перо самописца4) Военный термин: стилос5) Техника: записывающая стрелка, игла (воспроизводящая), копир, наконечник, пишущий узел, резец, щуп (инструмент видеохудожника)6) Архитектура: гравировальная игла7) Полиграфия: мерительный штифт, штихель8) Электроника: воспроизводящая игла, записывающий резец9) Вычислительная техника: перо (прибора), сенсорное перо (устройство ввода данных для наладонного компьютера и т.п.)10) Нефть: пишущий штифт11) Картография: ланцет12) Метрология: мерительный штифт (например, индикатора с круговой шкалой), наконечник (в измерительном приборе), перо (самописца)13) Бурение: остриё (самописца)14) Нефтепромысловый: перо самопишущего прибора15) Автоматика: измерительный наконечник, перо (самописца)16) Нефть и газ: перо (напр., самописца)17) Электротехника: перо (самописца или графопостроителя)18) Hi-Fi. игла (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки) -
10 stylus
пишущий штифт; перо; острие ( самописца)
* * *
штифт, игла ( записывающего измерительного прибора)* * *• острие• перо -
11 Registrierfeder
авиа. перо регистрирующего прибора (самописца) -
12 recorder pen
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recorder pen
-
13 crayon
сущ.1) общ. манера рисовать, мелок, карандаш, карандашный рисунок, угольный электрод дуговой лампы2) мед. палочка для прижигания3) тех. перо самописца, штырь, стерженёк, угольный электрод (дуговой лампы), перо (самописца регистрирующего прибора)4) метал. стержень, угольный электрод6) маш. перо (самописца) -
14 tracing
['treɪsɪŋ]1) Общая лексика: калька, калькирование, калькировка, копирование на кальке, копировка, начертание, прослеживание, рисунок, скалькированный чертёж, слежение, трассирование, чертеж на кальке2) Биология: запись (регистрирующего прибора)3) Медицина: кривая (напр. электрокардиограммы)4) Военный термин: выделение цели на фоне помех, поиск информации5) Техника: вычерчивание, измерение радиоактивным методом, индикация, копирование, копирование на кальку, копия, локализация (неисправностей), осциллограмма (кривой), прочерчивание, путь, траектория, трассировка, трассирующий, ход, построение (кривой), запись (самописца)6) Строительство: измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов, обогрев трубопроводов (греющим кабелем или ленточным нагревательным элементом)7) Математика: исследование8) Юридический термин: "свод", выслеживание, отыскание и истребование своей вещи, розыск пропавших без вести, розыск лиц, пропавших без вести9) Автомобильный термин: запись самописца, реп перо самописца10) Архитектура: калька (чертёж), копирование на восковке, построение кривой, (of drawing) копия чертежа, (of drawing) чертёж на кальке11) Горное дело: запись сейсмографа12) Лесоводство: нанесение контура, разметка, чертёж на кальке13) Полиграфия: гравирование, слежение (за обработкой текста), копирование (на кальке, на восковке)14) Электроника: записанная кривая, обнаружение неисправностей15) Вычислительная техника: отслеживание, отслеживания, поиск (повреждений), трассировка (программы), формирование следа16) Нефть: обнаружение, поиск (неисправностей), применение индикаторов, прослеживание (причин отказов), рассмотрение17) Иммунология: введение метки, мечение18) Картография: вешение, калькирование вычерчивание, копия (на кальке, восковке)19) Метрология: запись (самописца), определение20) Бурение: маркировка линии, нанесение (кривой), провешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обогрев (параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода), обогрев, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрокабель для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода22) Автоматика: поиск неисправностей, запись (самописцем)23) Робототехника: маркировка, следящий, поиск (повреждения)24) Океанология: запись самопишущего прибора25) Авиационная медицина: кривая (записи какого-л. физиологического параметра)26) Макаров: график, отыскание повреждений, построение кривых, построение траекторий, калька (копия чертежа или рисунка на кальке), нанесение (линии), копия чертежа (на кальке), копирование (на кальке, восковке), след коньков (на льду), стелющийся (о растении)27) Безопасность: определение трассы, розыск28) Нефть и газ: токопроводный обогрев, токопроводный обогрев сосудов, токопроводный обогрев трубопровода29) Электротехника: прослеживание неисправностей -
15 Schreibstift
сущ.1) общ. шариковая ручка, карандаш2) авиа. перо самописца3) тех. перо, пишущий узел4) радио. пишущий штифт5) электр. остриё пишущего пера, карандаш писца (прибора), шрифт писца (прибора), сапфировая игла для звукозаписи6) выч. перо графопостроителя7) автом. штифт писца (прибора)8) судостр. карандаш в пишущем приборе -
16 Kapillarfeder
-
17 traceur
1. прил.1) общ. индикаторный, записывающий, меченый, трассирующий2) спорт. прокладывающий2. сущ.1) общ. изотопный индикатор, курсограф, одограф, отметчик, разметочное устройство, рисовальщик, плоттер, жидкость для индикации утечек, игла (или перо) самописца, меченый атом, разметчик, трассировщик, курсопрокладчик, чертёжник2) мед. маркёр3) спорт. размечающий дорожку, прокладывающий дорожку4) тех. характериограф, игла самопишущего прибора, карандаш самопишущего прибора, проходческий комбайн, радиоактивный индикатор, трассировщик (дороги), разметчик (рабочий)5) горн. проходчик6) метал. индикатор7) радио. координатограф8) выч. графопостроитель9) маш. перо самопишущего прибора -
18 stylus
1. n пишущий штифт, пероwire stylus — проволочная игла; проволочное перо
2. n пишущий элементСинонимический ряд:sharp instrument (noun) hypodermic; hypodermic syringe; needle; phonograph needle; probe; sharp instrument; syringe -
19 stylus
1. резец, штихель2. мерительный штифт3. пероcoarse-feed stylus — резец с большой подачей; гравировальный резец для крупного растра
engraving stylus — гравировальный резец, тонштихель
fine-feed stylus — резец с малой подачей; гравировальный резец для мелкого растра
wire stylus — проволочная игла; проволочное перо
-
20 recording pen
1) Морской термин: перо эхолота2) Реклама: перо самописца3) Нефтепромысловый: перо самопишущего прибора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вибропреобразователь — ВПМ в работе, кожух снят. Иономер pH 340 Вибропреобразователь электромеханический аппарат, предназначенный для преобразования постоянного тока низкого напряжения в постоянный ток высокого напряжения. Измерительные виброп … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия